كيفية ترجمة مقاطع فيديو يوتوب تلقائيا

قد لا يعرف الكثيرون منا، ولكن يوتوب يأتي مع العديد من الميزات المفيدة مثل الترجمة للعناوين والوصف واختصارات لوحة مفاتيح يوتوب، وما إلى ذلك. هناك أيضا طرق يمكنك من خلالها كتابة مقاطع فيديو يوتوب. كما في الوقت الحاضر، وقد تحسنت برنامج التعرف على الكلام كثيرا، يمكنك الحصول على النسخ التلقائي يمكن الاعتماد عليها التي يمكن تحريرها بسهولة إلى الكمال مع القليل إلى أي جهد.

من السهل جدا نسخ مقاطع فيديو يوتوب، حيث يقوم يوتوب تلقائيا بنسخ معظم مقاطع الفيديو فور تحميلها. في هذه المقالة، سأعرض لك ثلاث طرق للحصول على نسخ فيديو يوتوب مجانا.

ملاحظة: من المستحيل على آلة لتقديم نسخة مثالية من أي ملف صوتي. دقة ستحصل يعتمد تماما على الضوضاء والإزعاج في الفيديو. على سبيل المثال، إذا كان مجرد محاضرة هادئة في الصف، ثم يجب أن تحصل على نص جيد مع دقة أكثر من 80٪.

الطريقة الأولى: نسخ / لصق نص يوتوب

يتم نسخ معظم مقاطع فيديو يوتوب تلقائيا باستخدام تقنية التعرف على الكلام من غوغل. وهناك أيضا احتمال أن يكون مالك الفيديو قد كتب الفيديو شخصيا وجعله متاحا للقراء. مهما كانت الحالة، يمكنك بسهولة الوصول إلى نسخة ونسخها جنبا إلى جنب مع الطوابع الزمنية. وإليك كيفية القيام بذلك:

1-انقر على الزر More أسفل الفيديو وحدد Transcript من القائمة.

2-ستتم مطالبتك أدناه بتحديد لغة. جعل اختيارك وسترى نسخة كاملة جنبا إلى جنب مع الطوابع الزمنية.
الآن انقر واسحب لتمييز كل النص واضغط على  Ctrl + C  لنسخ النص. يمكنك لصق هذا النص في أي مكان وسيكون النص الخاص بك جاهزا.

يسلط يوتوب تلقائيا الضوء على الكلمات التي ربما يكون قد تم التقاطها بشكل خاطئ مما يسهل تحرير النص. ما عليك سوى النقر على الزر CC في مشغل يوتوب لتمكين الترجمات المصاحبة وسترى الترجمات المصاحبة باللون الأبيض.

ومع ذلك، ترجمات مع اللون الرمادي هي تلك التي قد يكون لها بعض الأخطاء. يمكنك أن ترى هذا لتعديل بسهولة النسخ. على الرغم من عدم مراعاة أن الترجمات المصاحبة التي يحملها مالك الفيديو لن تحتوي على كلمات رمادية.